問題の場面は、ボールを持ったメッシが後ろから来たセスクに倒されたところ。立ち上がったメッシは、レフェリーのジュネイト・チャキルに向かってカードを要求するジェスチャーを行った。

　これは友人であるセスクに対するメッシの冗談だったが、それに気がつかなかったトルコ人主審は真面目に「ノー」と答える。これに対してメッシが「え？ノーなの？」と言ったあと、セスクの笑い声が続いた。ここまでがカメラに収められている。

　試合後、スタンフォード･ブリッジのドレッシングルーム前では、笑いながら話すメッシとセスクの姿が撮影された。このあと、2人と仲が良いルイス･スアレスも輪に加わっている。この3人はバカンスを共に過ごすなど、家族ぐるみの親交がある。
　

著者プロフィール MundoDeportivo編集部